Loading…

Job: Introduction, Translation, and Notes is unavailable, but you can change that!

This third edition on the book of Job contains numerous new, revised, or augmented notes. Of special interest is the inclusion of readings from the earliest translation of the Book of Job, the recently published Targum (Aramaic translation) recovered from Cave XI of Khirbet Qumran, in the Judean Wilderness near the Dead Sea, perhaps the version which was suppressed by Rabbi Gamaliel. The book of...

earth and ashes.” Targ. added an unlikely twist, “and I am sorry for my children for they are dust and ashes.” 7. Yahweh addresses Eliphaz, as the eldest of the friends; cf. 15:10. This verse presents difficulties. Some interpreters see it as an indication that the folk tale originally presented a pious and patient Job throughout, as in the Prologue, who continued to praise God and ignored his wife’s advice to blaspheme and die. It has been suggested that the friends gave similar advice, which would
Page 350